-
1 журнал
муж.
1) (периодическое издание) magazine, periodical, journal толстый журнал (ежемесячник) ≈ ""fat magazine"", literary monthly ежемесячный журнал ≈ monthly (magazine) двухнедельный журнал ≈ fortnightly еженедельный журнал ≈ weekly( magazine) номер журнала ≈ issue of a magazine, number экономический журнал ≈ economics journal юмористический журнал ≈ comic magazine журнал мод ≈ fashion-magazine
2) (книга для записи) diary, journal, register вахтенный журнал штрафной журнал заносить в журнал -
2 zápisová kniha
-
3 minute-book
журнал заседаний; книга протоколов -
4 minute-book
ˈmɪnɪtbuk сущ. журнал заседаний (какого-л. общества, суда и т.д.) журнал заседаний;
книга протоколов minute-book журнал заседанийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minute-book
-
5 minute book
-
6 napló
• дневник• журнал учета ежедневный* * *формы: naplója, naplók, naplót1) дневни́к мnaplót vezetni — вести́ дневни́к
2) журна́л м* * *[\naplót, \naplója, \naplók] 1. дневник; (naplójegyzet) записки n., tsz.;\naplót ír/vezet — вести/писать дневник;feljegyzési \napló — журнал записей;
2.hiv.
országgyűlési \napló — журнал заседаний парламента;3. ker. журнал, книга;bevételi és kiadási \napló — приходно-расходная книга; kiadási \napló — расходная книга; pénztári \napló — кассовый журнал; üzleti \napló ld. üzleti könyv; a bevételi \naplóba bejegyez — приходовать; \naplóba bevezet — занести в журналbevételi \napló — приходная книга;
-
7 minutes book
-
8 minute book
1) Общая лексика: журнал заседаний2) Бухгалтерия: журнал протоколов3) Деловая лексика: книга протоколов -
9 βιβλίο(ν)
τό1) книга;χρήσιμο ( — или πρακτικό) βιβλίο(ν) — нужная, полезная книга;
λογοτεχνικό βιβλίο(ν) — литературное произведение;
τό έργο διαιρείται εις πέντε βιβλία — произведение в пяти томах;
2) книга или журнал (для записей);ληξιαρχικό βιβλίο(ν) — книга записи актов гражданского состояния;
βιβλίο(ν) παραπόνων — книга жалоб;
λογιστικά βιβλία — бухгалтерские книги;
εμπορικό βιβλίο(ν) — торговая книга;
βιβλίο(ν) ταμείου — кассовая книга;
βιβλίο(ν) συνεδριάσεων — журнал заседаний;
3) πλ. литература;§ τό μέγα βιβλίον της ζωής — школа жизни
-
10 βιβλίο(ν)
τό1) книга;χρήσιμο ( — или πρακτικό) βιβλίο(ν) — нужная, полезная книга;
λογοτεχνικό βιβλίο(ν) — литературное произведение;
τό έργο διαιρείται εις πέντε βιβλία — произведение в пяти томах;
2) книга или журнал (для записей);ληξιαρχικό βιβλίο(ν) — книга записи актов гражданского состояния;
βιβλίο(ν) παραπόνων — книга жалоб;
λογιστικά βιβλία — бухгалтерские книги;
εμπορικό βιβλίο(ν) — торговая книга;
βιβλίο(ν) ταμείου — кассовая книга;
βιβλίο(ν) συνεδριάσεων — журнал заседаний;
3) πλ. литература;§ τό μέγα βιβλίον της ζωής — школа жизни
-
11 minutebook
minute-book
1> журнал заседаний; книга протоколов -
12 Clerk of the House
1) гос. упр., амер. секретарь (палаты представителей) (является главным должностным лицом палаты и советником спикера по процедурным вопросам; после каждых выборов принимает полномочия новоизбранных представителей и председательствует на открытии сессии нового конгресса до избрания спикера; ведет журнал заседаний палаты, подтверждает результаты всех процедур голосования и подписывает все законопроекты и резолюции, принятые палатой; канцелярия секретаря осуществляет надзор за источниками законодательной информации в палате, программами работы посыльных и отделами, представляющими публичную документацию для прессы и общественности)Syn:See:2) гос. упр., брит. секретарь (палаты общин) (возглавляет штат административных служащих в палате общин; консультирует спикера по процедурным вопросам)Syn:See: -
13 statutory books
юр., учет, брит. установленные законом книги* (бухгалтерские книги, которые компания обязана вести по закону; должны содержать объяснения экономической деятельности компании, раскрывать ее финансовое положение на определенный момент и т. д.)See:
* * *
установленные законом книги (Великобритания): документы, которые по закону должны иметь все британские компании (напр., регистры директоров, секретарей компании, акционеров, журнал заседаний совета директоров).* * *отчетные документы, которые, по Закону о компаниях 1985 г. должна иметь каждая компания; эти документы должны отражать и объяснять операции компании, раскрывать с надлежащей аккуратностью финансовое положение компании на любой момент времени и гарантировать директорам компании, что все счета и отчеты, подготовленные компанией, отвечают требованиям Закона -
14 minute-book
['mɪnɪtbʊk]Общая лексика: журнал заседаний, книга протоколов -
15 minutes
1) Общая лексика: журнал заседаний, протокол, протокол совещания, протокол (собрания, заседания)2) Юридический термин: протокол (заседания и т. п.), протокол (заседания и т.п.)3) Экономика: протокол (собрания, заседани)4) Метрология: протокол (совещания, заседания)5) Деловая лексика: протокол заседания, протокол собрания6) ЕБРР: протокол (переговоров, совещания) -
16 minute-book
[`mɪnɪtbʊk]журнал заседанийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minute-book
-
17 Protokollbuch
сущ. -
18 minute-book
[ʹmınıtbʋk] nжурнал заседаний; книга протоколов -
19 minute book
['mɪnɪtˌbuk]сущ.журнал заседаний (какого-л. общества, суда) -
20 minute-book
nжурнал заседаний; книга протоколов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Журнал заседаний ТУАК — (1890 1913) журнал Тверской учёной архивной комиссии (ТУАК) (основана в 1884), без чёткой периодичности, всего издано 118 журналов по количеству заседаний, объём от 9 до 60 стр., печатался в тип. губ. правления. Журнал ТУАК … … Википедия
Журнал заседаний Императорского московского общества сельского хозяйства — издавался ежемесячно с ноября по май 1863 64 г., заменив издание общества: Сельское хозяйство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… … Толковый словарь Ушакова
ЖУРНАЛ — муж., франц. дневник, поденная записка. Журнал заседаний, деяник; путевой, дорожный, путевник. Протокол присутственного места тот же журнал, но считается важнее, заключая в себе окончательное постановление, решение и пишется уже на основании… … Толковый словарь Даля
Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Журнал Императорского мoсковского общества сельского хозяйства — издавался в 1864 68 г., заменив Журнал заседаний общества … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Журнал Императорского московского общества сельского хозяйства — издавался в 1864 68 г., заменив Журнал заседаний общества … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖУРНАЛ — (фр.). 1) дневник, поденная запись чего либо. 2) книга, в котор. записываются под номерами содержание входящих и исходящ. бумаг. 3) книга, в котор. ставятся отметки об успехах и поведении учеников. 4) повременное издание, выходящ. не чаще одного… … Словарь иностранных слов русского языка
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, а, муж. 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, произведения разных авторов, а также отдельная книжка такого издания. Ежемесячный ж. Литературный ж. Модный ж. (журнал мод). Печататься в журналах. 2. Книга или тетрадь… … Толковый словарь Ожегова
журнал "Коммерческое образование" — журнал "Коммерческое образование" (1908 1916) Журнал, предназначенный для преподавателей и учащихся системы коммерческого образования. Его редактором был величайший русский бухгалтер Евстафий Евстафиевич Сиверс (1852 1917). С 1913 г.… … Справочник технического переводчика
ЖУРНАЛ ПРОТОКОЛОВ — MINUTES BOOKОдин из ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ КОМПАНИИ, к к рым относятся журнал сертификатов акций, журнал регистрации передачи права собственности на акции, регистр акций и Ж.п. Важность этого последнего определяется тем, что в него заносятся все… … Энциклопедия банковского дела и финансов